箴言 5:13 - Japanese: 聖書　口語訳

¹³ 教師の声に聞き従わず、 わたしを教える者に耳を傾けず、

Colloquial Japanese (1955)

¹³ 教師の声に聞き従わず、わたしを教える者に耳を傾けず、

リビングバイブル

¹³ ああ、どうして忠告も聞かず、 あんな愚かな行為をしたのだろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 教えてくれる人の声に聞き従わず 導いてくれる人の声に耳を向けなかった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ 教えを説いてくれた人を無視し、 聞く耳すら持たなかった・・・！

聖書 口語訳

¹³ 教師の声に聞き従わず、わたしを教える者に耳を傾けず、

箴言 5:13 相互参照

列王紀上 12:14

若者たちの勧めに従い、彼らに告げて言った、「父はあなたがたのくびきを重くしたが、わたしはあなたがたのくびきを、さらに重くしよう。父はむちであなたがたを懲らしたが、わたしはさそりをもってあなたがたを懲らそう」。

箴言 1:8

わが子よ、あなたは父の教訓を聞き、 母の教を捨ててはならない。

箴言 5:14

集まりの中、会衆のうちにあって、 わたしは、破滅に陥りかけた」と。

ルカによる福音書 15:18

立って、父のところへ帰って、こう言おう、父よ、わたしは天に対しても、あなたにむかっても、罪を犯しました。

テサロニケ人への第一の手紙 4:8

こういうわけであるから、これらの警告を拒む者は、人を拒むのではなく、聖霊をあなたがたの心に賜わる神を拒むのである。

ヘブル人への手紙 13:7

神の言をあなたがたに語った指導者たちのことを、いつも思い起しなさい。彼らの生活の最後を見て、その信仰にならいなさい。